Privacy Policy

PRIVACY POLICY - ITA

Informazioni sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13-14 del Reg.to UE 679/2016

Heedra s.r.l.s. in qualità di Titolare del trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi e per gli effetti del Reg.to UE 679/2016, General Data Protection Regulation, di seguito solo “GDPR”, con la presente La informa che la citata normativa prevede la tutela degli interessati rispetto al trattamento dei dati personali e che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della Sua riservatezza.

I Suoi dati personali saranno trattati in accordo alle disposizioni legislative della normativa sopra richiamata e agli obblighi di riservatezza ivi previsti.

Il Titolare del trattamento è Heedra S.r.l.s., P.IVA e C.F. 04478470612, in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede legale in 81100, Caserta (CE) Via Giotto n.7. Telefono: E-mail: privacy@heedra.it

Finalità e base giuridica del trattamento

Accesso tecnico e funzionale al sito;
Finalità di navigazione evoluta e gestione dei contenuti personalizzata;
Finalità statistica e di analisi della navigazione e degli utenti;
Finalità amministrativo-contabili legate alla vendita di prodotti cosmetici Heedra.

Modalità del trattamento

Ogni trattamento avviene nel rispetto delle modalità di cui agli artt. 6, 32 del GDPR e mediante l’adozione delle adeguate misure di sicurezza.

I Suoi dati saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare, mediante strumenti informatici con utilizzo di sistemi software gestiti direttamente e da terzi.

Periodo di conservazione

Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 del GDPR, il periodo di conservazione dei Suoi dati personali è stabilito per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati e nel rispetto dei tempi obbligatori prescritti dalla legge.

Diritti dell’interessato

Lei ha diritto di ottenere la cancellazione (diritto all’oblio), la limitazione, l’aggiornamento, la rettificazione, la portabilità, l’opposizione al trattamento dei dati personali che la riguardano, ai sensi degli artt. 15,16,17,18,19,20,21,22 del GDPR.

L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, la loro comunicazione in forma intelligibile e la possibilità di effettuare reclamo presso l’Autorità di controllo.
L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
1. Dell’origine dei dati personali;
2. Delle finalità e modalità di trattamento;
3. Della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
4. Degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma2;
5. Dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
L’interessato ha diritto di ottenere:
1. L’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse l’integrazione dei dati;
2. La cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
3. L’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a. e b. sono state portate a conoscenza anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccetto il caso in cui tale adempimento si rileva impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
4. La portabilità dei dati.
L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
1. Per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;
2. Al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Potrà esercitare i suelencati diritti presentando istanza al seguente indirizzo: privacy@heedra.it

Il titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento.

Data di aggiornamento: 10 marzo 2021

PRIVACY POLICY - ENG

Information on the processing of personal data pursuant to art. 13-14 of EU Regulation 679/2016

Heedra s.r.l.s. as Data Controller of your personal data, pursuant to and for the purposes of EU Reg. 679/2016, General Data Protection Regulation, hereinafter only "GDPR", hereby informs you that the aforementioned legislation provides for the protection of the interested parties with respect to the processing of personal data and that such processing will be based on principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy.

Your personal data will be processed in accordance with the legislative provisions of the aforementioned legislation and the confidentiality obligations set forth therein.

The Data Controller is Heedra S.r.l.s., VAT number and C.F. 04478470612, in the person of the pro tempore legal representative, with registered office in 81100, Caserta (CE) Via Giotto n.7. Telephone: E-mail: privacy@heedra.it

Purpose and legal basis of the processing

Technical and functional access to the site;
Advanced navigation purposes and personalized content management;
Statistical purposes and analysis of navigation and users;
Administrative and accounting purposes related to the sale of Heedra cosmetic products.

Methods of processing

Each treatment takes place in compliance with the procedures set out in Articles. 6, 32 of the GDPR and through the adoption of appropriate security measures.

Your data will be processed only by personnel expressly authorized by the Data Controller, using IT tools with the use of software systems managed directly and by third parties.

Retention period

We point out that, in compliance with the principles of lawfulness, purpose limitation and data minimization, pursuant to art. 5 of the GDPR, the retention period of your personal data is established for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are collected and processed and in compliance with the mandatory times prescribed by law.

Rights of the interested party

You have the right to obtain cancellation (right to be forgotten), limitation, updating, rectification, portability, opposition to the processing of personal data concerning you, pursuant to Articles 15,16,17,18,19,20,21,22 of the GDPR.

The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, their communication in an intelligible form and the possibility of making a complaint to the supervisory authority.
The interested party has the right to obtain the indication:
Of the origin of personal data;
Of the purposes and methods of treatment;
The logic applied in the event of processing carried out with the aid of electronic tools;
Of the identification details of the owner, of the managers and of the designated representative pursuant to art. 5, paragraph 2;
About the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of them as appointed representative in the State, managers or agents.
The interested party has the right to obtain:
The updating, rectification or, when interested, the integration of the data;
The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
The attestation that the operations referred to in letters a. and b. have also been brought to the attention of those to whom the data have been communicated or disseminated, also with regard to their content, except in the case in which this fulfillment is found to be impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right;
Data portability.
The interested party has the right to object, in whole or in part:
For legitimate reasons, the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
To the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.

You can exercise the aforementioned rights by submitting an application to the following address: privacy@heedra.it

The owner reserves the right to modify, update, add or remove parts of this privacy policy at its discretion and at any time.

Updated: March 10, 2021

ISCRIZIONE ALLA NEWSLETTER DI Heedra Srls

Informazioni sul trattamento di dati personali per il servizio di “Newsletter” fornito dal sito www.heedra.it di proprietà di Heedra S.r.l.s. ai sensi dell’art.13 del Regolamento UE 2016/679

La newsletter di Heedra è pubblicata sul sito Internet www.heedra.it e distribuita via e-mail, in automatico e gratuitamente, a quanti fanno richiesta di riceverla compilando il form presente in questa pagina. Contenuti e servizi sono erogati solo a coloro che ne fanno esplicita richiesta e che autorizzano al trattamento dei proprio dati personali.

Il Titolare la informa che l’indirizzo e-mail che Le viene richiesto all’atto della compilazione della richiesta di iscrizione alla newsletter e gli altri dati personali che ci avrà eventualmente fornito in modo volontario, saranno trattati, con il Suo consenso, allo scopo di trasmetterLe la newsletter e qualsiasi altro servizio personalizzato al quale aderirà.

I dati forniti saranno utilizzati con strumenti informatici e telematici al solo fine di fornire il servizio richiesto e, per tale ragione, saranno conservati esclusivamente per il periodo in cui lo stesso sarà attivo. Confermiamo, inoltre, che tali dati non vengono trasferiti a terzi né vengono diffusi o trasferiti all’estero.

Heedra Srls potrà trattare, previa acquisizione di apposito consenso, alcuni Suoi dati personali (quali indirizzo e-mail, nome, cognome, ecc.) per informarla sulle novità del sito, su promozioni e novità sui prodotti.

Il conferimento dei dati personali ha natura facoltativa; tuttavia, un eventuale rifiuto di rispondere o di esprimere il consenso può comportare l’impossibilità di dare seguito alle richieste dell’utente. I dati personali da Lei forniti saranno trattati da incaricati interni.

Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 del GDPR, il periodo di conservazione dei Suoi dati personali è stabilito per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e per un arco di tempo non superiore all'espletamento dei servizi erogati;

Gli interessati hanno il diritto di ottenere, nei casi previsti, l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (artt. 15 e ss. del Regolamento).

CANCELLAZIONE DEL SERVIZIO

Per non ricevere più la newsletter, inserire il proprio indirizzo e-mail nel form presente in questa pagina e cliccare sul pulsante "Cancella iscrizione".

In caso di problemi tecnici, è possibile inviare una segnalazione e-mail a: privacy@heedra.it

Il Titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento. Al fine di facilitare tale verifica l’informativa conterrà l’indicazione della data di aggiornamento.

Data di aggiornamento: 10 marzo 2021

COOKIE POLICY - ITA

La presente cookie policy resa da Heedra S.r.l.s., in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha lo scopo di illustrare le tipologie e le finalità dei cookies utilizzati e di consentirti di manifestare le tue preferenze in merito all’uso dei cookies.

Il sito www.heedra.it utilizza cookies per rendere l’esperienza di navigazione dell’utente più facile e intuitiva: i cookies sono piccole stringhe di testo utilizzate per memorizzare alcune informazioni che possono riguardare l’utente, le sue preferenze o il dispositivo di accesso a Internet (computer, tablet o cellulare) e vengono utilizzate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative dell’utente, offrendo un’esperienza di navigazione più personalizzata e memorizzando le scelte effettuate in precedenza.

Un cookie consiste in un ridotto insieme di dati trasferiti al browser dell’utente da un server web e può essere letto unicamente dal server che ha effettuato il trasferimento. Non si tratta di codice eseguibile e non trasmette virus.

I cookies non registrano alcuna informazione personale e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati. Se si desidera, è possibile impedire il salvataggio di alcuni o tutti i cookie. Tuttavia, in questo caso l’utilizzo del sito e dei servizi offerti potrebbe risultarne compromesso. Per procedere senza modificare le opzioni relative ai cookies è sufficiente continuare con la navigazione.

Il presente sito fa uso delle seguenti categorie di cookie:

cookies tecnici: Questi file sono essenziali al funzionamento corretto ed agevole del sito stesso e, per questo motivo, la normativa emanata dal Garante della Privacy non richiede un'autorizzazione dell'utente per consentirne l'utilizzo. I cookie di sessione non contengono dati personali e durano per la sola sessione in corso, cioè fino alla chiusura del browser o fino all'erogazione del servizio;
functionality cookies, strettamente necessari per l'uso del sito, in particolare collegati ad una espressa richiesta di funzionalità da parte dell'utente (come il Login). Per essi non occorre consenso;
cookies di tipo statistico, utilizzati per verificare il corretto funzionamento del sito e il comportamento degli utenti al solo fine di ottimizzare il sito.

Google Analytics

Il sito potrebbe includere anche componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. ("Google"). Tali cookie sono usati al solo fine di monitorare e migliorare le prestazioni del sito. Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l'azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Maps

Si tratta di un servizio di mappe fornito da Google Inc. (“Google”) che utilizza dei cookie che vengono depositati sul computer dell'utente per memorizzare delle informazioni e delle preferenze di visualizzazione (come per esempio il livello di zoom impostato). L'informativa e i termini di servizio sono reperibili al seguente link: https://www.developers.google.com/maps/terms Per consultare l’informativa privacy della società Google Inc., titolare autonomo del trattamento dei dati relativi al servizio Google Maps, si rinvia al sito Internet http://www.google.com/policies/privacy/ Per la disattivazione/cancellazione/gestione, fare riferimento al successivo paragrafo "Disabilitazione dei cookie"

Disabilitazione cookie

I cookies sono collegati al browser utilizzato e POSSONO ESSERE DISABILITATI DIRETTAMENTE DAL BROWSER, così rifiutando/revocando il consenso all'uso dei cookie. La disabilitazione dei cookies potrebbe impedire il corretto utilizzo di alcune funzioni del sito stesso, in particolare non saranno visualizzabili i social plugin e le mappe di Google.

Le istruzioni per la disabilitazione dei cookies, e per l'eventuale eliminazione di cookies già presenti sul dispositivo dell'utente, si trovano alle seguenti pagine web:

Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Safari 6/7 Mavericks https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Safari 8 Yosemite https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Safari su iPhone, iPad, o iPod touch https://support.apple.com/it-it/HT201265

È possibile trovare ulteriori informazioni sui cookie e su come gestirli consultando il sito www.aboutcookies.org e www.youronlinechoiches.com

Cookies di Terze Parti

Il presente sito funge anche da intermediario per cookie di terze parti (come i pulsanti per i social network), utilizzati per poter fornire ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per migliorare l'uso del sito stesso. La presente privacy policy non si applica ai servizi forniti da terze parti, e questo sito non ha alcun controllo sui loro cookie, interamente gestiti dalle terze parti. Il contratto di cessione dati avviene direttamente tra l'utente/visitatore e le terze parti, per cui l'acquisizione del consenso per detti cookie è a carico delle terze parti. Le informazioni sull'uso dei detti cookie e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l'eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti.

Di seguita la lista dei cookies di terza parte per il sito www.heedra.it :

Nome cookie: _ga terza parte-cookie statistico
Nome cookie: _gid terza parte-cookie statistico
Nome cookie: _gat terza parte-cookie statistico

Diritti dell'interessato

In ogni momento si potrà esercitare i propri diritti nei confronti del Titolare del Trattamento ai sensi degli art.15-21 del GDPR, ovvero potrà ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione. Ai sensi dei medesimi articoli, ha anche il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, di opporsi per motivi legittimi al loro trattamento, di opporsi al trattamento dei medesimi dati ai fini di invio di materiali pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Per l’esercizio di tali diritti, o per ottenere qualsiasi altra informazione in merito, le richieste vanno rivolte: privacy@heedra.it

Siti di terze parti

I siti di terze parti a cui è possibile accedere tramite questo sito web non sono coperti dalla presente informativa. Heedra declina ogni responsabilità in merito ad essi. Le categorie di cookie utilizzate e il tipo di trattamento di dati personali da parte di queste aziende sono regolati in conformità all’informativa resa da questa azienda.

Privacy policy

Per le ulteriori informazioni sui trattamenti di dati personali raccolti nel presente sito effettuati da Heedra consultare la privacy policy e le informative privacy ai sensi dell’art. 13-14 del GDPR

Titolare del Trattamento

COOKIE POLICY - ENG

This cookie policy provided by Heedra S.r.l.s., as the Data Controller of personal data, is intended to illustrate the types and purposes of the cookies used and to allow you to express your preferences regarding the use of cookies.

The site www.heedra.it uses cookies to make the user's browsing experience easier and more intuitive: cookies are small text strings used to store some information that may concern the user, his preferences or the device Internet access (computer, tablet or mobile phone) and are mainly used to adapt the operation of the site to the user's expectations, offering a more personalized browsing experience and memorizing the choices made previously.

A cookie consists of a reduced set of data transferred to the user's browser from a web server and can only be read by the server that made the transfer. It is not executable code and does not transmit viruses.

Cookies do not record any personal information and any identifiable data will not be stored. If you wish, you can prevent the saving of some or all cookies. However, in this case the use of the site and the services offered could be compromised. To proceed without changing the options relating to cookies, simply continue browsing.

This site uses the following categories of cookies:

technical cookies: These files are essential for the correct and easy operation of the site itself and, for this reason, the legislation issued by the Privacy Guarantor does not require the user's authorization to allow their use. Session cookies do not contain personal data and last only for the current session, i.e. until the browser is closed or until the service is provided;
functionality cookies: strictly necessary for the use of the site, in particular linked to an express request for functionality by the user (such as Login). Consent is not required for them;
statistical cookies, used to verify the correct functioning of the site and user behavior for the sole purpose of optimizing the site.

Google Analytics

The site may also include components transmitted by Google Analytics, a web traffic analysis service provided by Google, Inc. ("Google"). These cookies are used for the sole purpose of monitoring and improving the performance of the site. For more information, please refer to the link below:

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

The user can selectively disable the action of Google Analytics by installing the opt-out component provided by Google on his browser. To disable the action of Google Analytics, please refer to the link below:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Maps

This is a map service provided by Google Inc. ("Google") which uses cookies that are stored on the user's computer to store information and display preferences (such as the zoom level set). The information and terms of service can be found at the following link: https://www.developers.google.com/maps/terms To consult the privacy policy of the company Google Inc., independent data controller of the Google service Maps, please refer to the website http://www.google.com/policies/privacy/ For deactivation / cancellation / management, refer to the following paragraph "Disabling cookies"

Disabling cookies

Cookies are connected to the browser used and CAN BE DISABLED DIRECTLY FROM THE BROWSER, thus refusing / revoking consent to the use of cookies. Disabling cookies may prevent the correct use of some functions of the site itself, in particular the social plugins and Google maps will not be visible.

The instructions for disabling cookies, and for the possible elimination of cookies already present on the user's device, can be found on the following web pages:

Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Safari 6/7 Mavericks https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Safari 8 Yosemite https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Safari on iPhone, iPad, or iPod touch https://support.apple.com/it-it/HT201265

You can find more information about cookies and how to manage them by consulting the website www.aboutcookies.org and www.youronlinechoiches.com

Third Party Cookies

This site also acts as an intermediary for third-party cookies (such as buttons for social networks), used to provide other services and features to visitors and to improve the use of the site itself. This privacy policy does not apply to services provided by third parties, and this site has no control over their cookies, which are entirely managed by third parties. The data transfer agreement takes place directly between the user / visitor and the third parties, for which the acquisition of consent for these cookies is the responsibility of the third parties. Information on the use of these cookies and their purposes, as well as on how to disable them, are provided directly by third parties.

Below is the list of third-party cookies for the website www.heedra.it:

Cookie name: _ga third party-statistical cookie
Cookie name: _gid third party-statistical cookie
Cookie name: _gat third party-statistical cookie

Rights of the interested party

At any time you can exercise your rights towards the Data Controller pursuant to articles 15-21 of the GDPR, or you can obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him and to know its content and origin , verify its accuracy or request its integration or updating, or correction. Pursuant to the same articles, he also has the right to request the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, to oppose their processing for legitimate reasons, to oppose the processing of the same data for the purposes of sending advertising or direct sales materials or for carrying out market research or commercial communication. For the exercise of these rights, or to obtain any other information on the subject, requests should be sent: privacy@heedra.it

Third party sites

The third-party sites that can be accessed through this website are not covered by this information. Heedra declines all responsibility for them. The categories of cookies used and the type of processing of personal data by these companies are regulated in accordance with the information provided by this company.

Privacy policy

For more information on the processing of personal data collected on this site carried out by Heedra, consult the privacy policy and privacy information pursuant to art. 13-14 of the GDPR

Data Controller